back to
Glitterbeat Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Zali

by Buzz' Ayaz

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

»Zali« is the exhilarating debut single from Mediterranean psych-rock band: Buzz' Ayaz.

Buzz' Ayaz will appear at ESNS 2024 on January 17th, 2024
esns.nl/en/festival/artists/buzz-ayaz/

The band's self-titled first album will be released by Glitterbeat Records in September, 2024.

Hailing from Cyprus’s divided capital Nicosia, this recently born ensemble – led by Antonis Antoniou founder of the esteemed Monsieur Doumani and Trio Tekke – is the start of a new adventure in Eastern Mediterranean psychedelia. Buzz’ Ayaz’s arresting sound is a wild mixture of fuzzy synth textures, dubby electronics, 70s psych organ, growling bass clarinet, tribal beats and microtonal Anatolian melodies.

An Eastern Mediterranean folk element runs deep in the veins of each band member, and they collectively use that to build a 21st-century sonic universe that has a strong local identity and tang. The result is a contemporary reflection of place; of the politics, geography and fluctuations of light and shadow found in the turbulent soul of Nicosia, an urban melting pot of Greek, Turkish and other cultures.
The members of the band come from both sides of the city’s Greek/Turkish divide. Their joining together is a deliberate attempt to create a music that gives voice to the whole city. A music that echoes above its concrete walls.

Buzz' Ayaz's Antonis Antoniou tells us this about the themes of their debut single: »Zali (Dizziness) is about not conforming to the rules set by any conventional structures. It’s about taking a different direction from the ordinary, about the urge of exploring new experiences and falling in love with them whatever the cost. It’s about daydreaming, about hovering tenderly in our imagination, about letting our senses get drunk and dizzy on the purity of life.«

lyrics

Ζάλη

Ζάλη, τούτ’ η ζάλη αλλήθωρη σφυρίζει

Ζάλη στο αρφάλιν, μια σβούρα στροβιλίζει


Να τυλιχτώ μέσα να παιδευτώ

Κάτι φωνές κράζουν να συναχτώ

Λιποταχτώ, θέλω ν’ αφοριστώ

Σ’ τούντο καμίνιν να καψαλιστώ

Ζάλη για χαλάλιν τα μίλια πά’ στα πόθκια

Ζάλη να ’ν’ καπάλιν τα μέλια τα σιρόπκια

ENG

Zali (Dizziness)

Dizziness, this dizziness is whistling, cross-eyed

Dizziness in the navel, a top is spinning


I want to wrap myself inside and struggle

Some voices are shouting for me to break it off

I desert, I want to be excommunicated

To scorch inside this furnace


Dizziness, the miles on these feet were worth it

Dizziness, may the honey and the syrup flow abundant

credits

released January 10, 2024

license

all rights reserved

tags

about

Buzz' Ayaz Nicosia, Cyprus

Fresh Eastern-Mediterranean psychedelics

contact / help

Contact Buzz' Ayaz

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Buzz' Ayaz, you may also like: